Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“août dans” in English

15 examples
Ce projet devrait s'achever fin août, dans deux mois.
The end of this project is scheduled for the end of August 2007 - two months from now.
Nous avons exprimé notre inquiétude le 22 août dans la communication de nos griefs aux parties.
We expressed our concerns on 22 August when we issued our statement of objections to the parties.
Aung San Suu Kyi est en grève de la faim depuis le 31 août dans le but de protester fermement contre sa détention.
Aung San Suu Kyi has been on hunger strike since 31 August in order to make a forceful protest against her detention.
Le récit de l’incursion effectuée le 7 août dans une église-maison protestante de la province de Shenyang était particulièrement choquant.
What was particularly shocking was the account of the raid on 7 August this year on a Protestant house church in Shenyang province.
Depuis le mois d'août, dans mon pays d'origine, l'Estonie, on voit des files interminables de voitures au point de passage frontalier de Narva.
Since August endless columns of cars have been standing at Narva border crossing in my homeland, Estonia.
Ce dont je voudrais parler, c'est de l'incendie de Penhallow - que j'ai déjà mentionné devant cette Assemblée -, un terrible incendie qui a eu lieu l'an dernier, les 17 et 18 août, dans ma circonscription.
What I want to talk about is the Penhallow fire - which I have mentioned before in this House - a fire disaster which took place on 17 and 18 August last year in my constituency.
La décision d'ouvrir la procédure d'examen concerne les mesures de soutien adoptées par l'État français le 2 août, dans le cadre d'un accord avec Alstom et un certain nombre de banques, et notifiée à la Commission par la suite.
The decision to initiate the review procedure regards the support measures adopted by the French State on 2 August under an agreement with Alstom and a number of banks then the Commission was notified.
Le cessez-le-feu, encore très local, conclu le 28 août dans le secteur de Beit Jalla Bethléhem-Gilo et qui est respecté, doit être consolidé et élargi aux autres foyers de conflits et de tensions dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.
The so far very local cease-fire which the parties agreed upon on 28 August for the Beit Jalla/Bethlehem-Gilo sector and which is being complied with must be consolidated and extended to include other hotspots of conflict and tension in the Gaza Strip and on the West Bank.
Nous, dans l'UE, nous saluons la déclaration du président du Conseil de sécurité de l'ONU, du 27 août, dans laquelle il a indiqué que le Conseil de sécurité était disposé à autoriser l'établissement d'une présence multidimensionnelle à l'est du Tchad et au nord-est de la République centrafricaine.
We in the EU welcome the statement made by the President of the UN Security Council on 27 August in which he indicated the readiness of the Security Council to authorise the establishment of a multidimensional presence in eastern Chad and the north-eastern Central African Republic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.