- Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, il est en fait souvent question du déficit démocratique de l’UE.
Mr President, Mr Antonione, Commissioner, the democratic deficit in the EU is, in fact, often talked about.
Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'apprécie et partage entièrement les idées contenues dans le rapport à l'examen.
Mr President, Mr Antonione, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to express my appreciation of and full support for the content of the report under discussion.
- Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les nouvelles de la Conférence intergouvernementale (CIG) dressent un tableau de désaccords et de difficultés.
– Mr President, Mr Antonione, Commissioner, ladies and gentlemen, the news from the Intergovernmental Conference (IGC) paints a picture of disagreements and difficulties.