Le système de défense antimissile américain augmenterait le risque de guerre nucléaire.
America's anti-missile defence system would increase the risk of nuclear war.
L'amendement socialiste condamnant le bouclier antimissile américain est on ne peut plus opportun.
The Socialist amendment condemning the US anti-missile shield is all too appropriate.
L'installation du système de défense antimissile américain en Europe est une question paneuropéenne.
The installation of the American anti-missile defence system in Europe is a pan-European issue.
J'ai voté contre un point précis lors du vote par appel nominal, à savoir le système de défense antimissile américain.
There is one point that I voted against in the roll-call votes, in relation to the US missile defence system.
La renonciation au bouclier antimissile américain, qui devait être déployé en Pologne et en République tchèque, était aussi discutable.
The scrapping of the US missile defence shield, due to be deployed in Poland and the Czech Republic, was also questionable.
C'est pourquoi un système antimissile américain en Pologne ou en République tchèque est très inquiétant pour toute l'Europe et ses États membres.
That is why an US anti-missile system in Poland or the Czech Republic is a crucial matter of concern for the whole of Europe and all its Member States.
(CS) Permettez-moi d'utiliser cette intervention d'une minute pour prier le Conseil de l'Union européenne et le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de parler du système de défense antimissile américain au niveau européen.
(CS) Allow me to make use of this one-minute speech to call on the Council of the European Union and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy to discuss the American anti-missile defence system at European level.
Deuxièmement, je suis totalement opposée aux propositions concernant le système de défense antimissile américain - un système qui serait interdit par le traité de limitation des systèmes de défense antimissile de 1972 et qui augmentera la tension internationale.
Secondly, I am totally opposed to the proposals for the US missile defence system - a system which would be banned under the 1972 ABM Treaty and will increase international tension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.