L’Office européen de lutte antifraude doit lutter contre la fraude en Europe et en faire sa principale activité.
The European anti-fraud office OLAF should commit to fighting fraud in Europe as its main task.
Car l'office de lutte antifraude doit lui aussi être à même d'effectuer pleinement son travail dans l'ouest des Balkans.
It is indeed the case that the anti-fraud unit must also be free to carry out its full range of tasks in the Western Balkans.
Enfin, troisième axe de la stratégie, le système de lutte antifraude doit être amélioré par le renforcement de la dimension judiciaire pénale.
The system for fighting fraud must finally be perfected by enhancing the penal judicial dimension.
Le Conseil considère que la réglementation relative à l'Office européen de lutte antifraude doit non seulement être adaptée aux besoins mais qu'elle doit également être cohérente.
The Council considers that the regulations relating to the European Anti-Fraud Office must not only be appropriate to the needs but must also be consistent.
Nous lions donc le sort de la décharge au Comité économique et social au résultat de l'enquête que l'UCLAF - l'unité pour la coordination de la lutte antifraude - doit mener sur ladite institution.
Discharge for the Economic and Social Committee is therefore conditional on the findings of the report on its activities which UCLAF - the fraud prevention unit - is due to present.
Madame la Présidente, mon groupe approuve totalement l' accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes internes que l' Office de lutte antifraude doit pouvoir mener dans les institutions, organes ou organismes des Communautés, y compris le Parlement européen.
Madam President, my group is totally supportive of the interinstitutional agreement of 25 May 1999 on the internal investigations which the anti-fraud office must be able to carry out within the institutions, bodies or agencies of the Communities, including the European Parliament.