News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“antidémocratique de l'union européenne” in English
4 examplesComme nous l'avons déjà souligné par le passé, ces décisions révèlent clairement la nature antidémocratique de l'Union européenne. Cette caractéristique est inséparable de la position qu'elle adopte en tant que bloc impérialiste.
As we have previously stressed, such decisions clearly indicate the antidemocratic nature of the EU, which is inseparable from the position it assumes as an imperialist bloc.
Exiger de l'Irlande qu'elle fasse refaire un référendum sur le traité de Nice en liaison avec l'élargissement est une manière inacceptable d'exercer des pressions sur ce pays et révélatrice de l'attitude antidémocratique de l'Union européenne envers les petits États membres.
In connection with enlargement, the insistence that Ireland should hold a new referendum on the Treaty of Nice is putting unreasonable pressure on that country and clearly shows how undemocratic the EU is in its attitude to small Member States.
Au lieu d'enterrer une bonne fois pour toutes le traité de Lisbonne, le PE adopte une fois encore une résolution glorifiant l'équilibre institutionnel antidémocratique de l'Union européenne proposé dans la résolution, en cachant, parmi de nombreux autres exemples, les répercussions suivantes:
Instead of burying the Lisbon Treaty once and for all, the EP is again adopting a resolution which glorifies the anti-democratic institutional balance of the European Union proposed in the resolution, concealing the fact that, among many other examples, this:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
