Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“anticipant ainsi” in English

4 examples
Vous avez fait cette proposition tout à fait bienvenue d'entendre le Parlement européen par principe, anticipant ainsi les règles du traité d'Amsterdam, et pas uniquement en ce qui concerne les aspect essentiels des travaux.
You made the welcome suggestion of hearing the European Parliament as a matter of principle during the earliest dealings on the Amsterdam regulations, and not just during the most important elements of the work.
Comme l'avait déjà fait la présidence luxembourgeoise, les deux présidences en exercice l'année dernière ont impliqué le Parlement européen dans ces dispositions, anticipant ainsi le traité d'Amsterdam, et nous nous efforcerons de faire de même.
Like the Luxembourg Presidency before them, the two presidencies over the last year have involved the European Parliament in anticipation of the provisions of the Treaty of Amsterdam, and we shall endeavour to do the same.
Il convient de mentionner que nous sommes parvenus à un accord sur le cinquième programme-cadre de recherche, que nous avons introduit certaines parties des politiques du troisième pilier dans la catégorie 3, comme le voulait le Parlement, anticipant ainsi le traité d'Amsterdam.
It is worth pointing out that we reached an agreement on the fifth framework programme on research, and included sections of the policies under the third pillar in Category 3, as Parliament had wished, thus anticipating the Treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.