Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“antibiotiques sont” in English

18 examples
Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Les antibiotiques sont là pour le montrer.
We have antibiotics to show us that.
Les antibiotiques sont fréquemment utilisés pour garantir la santé des animaux.
Antibiotics are used frequently to ensure animal health.
Nous devons nous assurer que les antibiotiques sont utilisés de manière responsable dans tous les États membres.
We must ensure that antibiotics are used responsibly in all the Member States.
Depuis longtemps, les antibiotiques sont considérés comme des médicaments miracles qui guérissent les maladies infectieuses.
For a long time, antibiotics were seen as a wonder drug that cured infectious diseases.
Les antibiotiques sont inefficaces et il n'existe pas encore de médicaments antiviraux. La plus grande prudence est donc de mise.
Antibiotics do not work and there are, as yet, no antiviral drugs, so we must be extremely cautious.
Les antibiotiques sont chers et par conséquent les agriculteurs n'en donnent pas à leurs animaux comme ils leur donnent de l'eau.
Antibiotics are costly and therefore, farmers do not just use them as they would give an animal a drink of water.
Les antibiotiques sont des substances médicamenteuses qui sont une des meilleures inventions de ce siècle pour lutter contre les maladies.
Antibiotics are drugs which are this century's best discovery in the war against disease.
Nous devons examiner de très près les causes du foyer et, en particulier, l'élevage industriel, où les antibiotiques sont utilisés à grande échelle.
We need to look very closely at the causes of the outbreak and, in particular, at industrial animal husbandry, where antibiotics are used on a massive scale.
Si les antibiotiques sont utilisés à si grande échelle, il n'est pas étonnant de voir apparaître des souches de la bactérie qui ne répondent pas aux antibiotiques.
If antibiotics are used on such a large scale, it is no surprise that strains of bacteria arise which do not then respond to antibiotics.
Les antibiotiques sont des produits métaboliques des champignons ou des bactéries qui apparaissent naturellement et qui sont utilisés pour lutter contre les infections bactériennes.
Antibiotics are naturally occurring metabolic products of fungi or bacteria that are used to counter bacterial infections.
Le fait que de fortes doses d'antibiotiques sont utilisées, dans de nombreuses régions du monde, dans l'alimentation animale afin de stimuler la croissance des animaux constitue un élément inquiétant.
It is a matter of concern that in many parts of the world large doses of antibiotics are used in feedingstuffs as growth stimulants for animals.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, Mesdames et Messieurs, les antibiotiques sont un bon exemple de la manière dont une invention salutaire peut devenir une bombe à retardement génétique.
Mr President, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, antibiotics are a good example of the way in which an invention that was a blessing can turn into a genetic time bomb.
Monsieur le Président, nous savons tous que les antibiotiques sont le moyen thérapeutique le plus important dont nous disposions, et souvent le seul qui permette de guérir des maladies provoquées un agent bactérien.
Mr President, we now know that antibiotics are our most important medicine and often the only means of curing bacterial diseases.
Dans le cas des animaux traités de façon préventive, ces antibiotiques sont ajoutés à leur nourriture, ce qui affaiblit l'être humain et diminue sa capacité à combattre les infections nosocomiales lorsqu'il se trouve dans un établissement hospitalier.
In the case of animals that are dosed preventively, it is added to their food, and it thus also weakens man and his ability to combat the infections he gets, despite being in hospital, through hospital strains.
Il est également nécessaire de veiller à ce que ces produits soient utilisés efficacement et modérément et qu'ils ne nuisent pas à l'efficacité des mesures de lutte contre les maladies humaines quand des agents antibiotiques sont choisis comme traitement en médecine.
It is also necessary to ensure that these products are used effectively and moderately and do not pose a risk to the effectiveness of measures for combating human illnesses when antibiotic agents are chosen as a treatment in medicine.
Malheureusement, les chances qu'auront nos enfants de bénéficier de cette aide à l'avenir seront compromises parce que nous permettons aux médecins de prescrire des antibiotiques lorsqu'ils ne sont pas nécessaires et que des antibiotiques sont même délivrés sans prescription.
Unfortunately, our children's chances of getting this kind of help in the future are being jeopardised because we allow doctors to prescribe antibiotics when they are not needed and even sell antibiotics without a prescription.
Expressions with “antibiotiques sont”
antibiotiques sont utilisés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.