Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“antibiotiques dans les aliments” in English

6 examples
Objet: Présence d'antibiotiques dans les aliments pour porcs
Subject: Antibiotics in pig feed
Ajouter des antibiotiques dans les aliments n'est pas une bonne chose.
It is wrong to include antibiotics in food.
Nous devons dès maintenant établir des règles pour réduire l'utilisation des antibiotiques dans les aliments pour bétail.
We should now devise rules to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
L’utilisation d’antibiotiques dans les aliments est absurde en raison du risque de résistance microbienne et de réactions allergiques.
More and more people are rightly expressing concern about the level of additives in food and about the long-term consequences of their use. We in the EU must take this concern extremely seriously.
De même, des mesures strictes devraient être prise, pour que l'on puisse veiller à ce que l'on cesse d'additionner systématiquement des antibiotiques dans les aliments pour bétail.
Similarly, measures should be taken to ensure that the routine addition of antibiotics to animal feeds ceases.
Par exemple, la Suède s'est vu attribuer, pour une durée de quatre ans, une exception lui permettant de conserver son interdiction de l'usage des antibiotiques dans les aliments pour bétail.
For example, Sweden was granted a four-year exemption period during which it was allowed to retain its ban on antibiotics in animal feedingstuffs.
Je ne parle pas ici du risque de résidus d'antibiotiques dans les aliments, mais de la résistance aux antibiotiques - en particulier chez les bactéries zoonotiques - qui constitue une grave menace pour la santé publique.
I am not talking now about the risk of antibiotic residues in foods, but rather about the resistance to antibiotics - particularly among zoonotic bacteria - which poses a considerable threat to public health.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Keppelhoff-Wiechert, le groupe des Verts/Alliance libre européenne soutient bien sûr la politique visant à interdire l'ajout d'antibiotiques dans les aliments pour animaux.
Mr President, Commissioner, Mrs Keppelhoff-Wiechert, we in the Group of the Greens/European Free Alliance naturally support the policy of ceasing to add antibiotics to feed.
Il est important que nous réduisions l'utilisation des antibiotiques dans les aliments pour bétail, en particulier dans la mesure où l'exception aux règles européennes obtenue par la Suède se trouvera très certainement remise en question.
It is important that we reduce the use of antibiotics in animal feed, especially since the derogation which Sweden has from the EU's weaker legislation is almost certainly going to expire.
Expressions with “antibiotiques dans les aliments”
d'antibiotiques dans les aliments4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.