Enfin, nous devons nous attaquer à l'utilisation d'antibiotiques dans l'élevage.
Last but not least, we need to get to grips with the use of antibiotics in animal husbandry.
Il est de la plus haute importance, dès lors, de limiter l'utilisation des antibiotiques dans l'élevage.
It is therefore very important that we restrict the use of antibiotics in animal husbandry.
Beaucoup d'États membres sont d'ores et déjà en mesure de prouver à quel point l'emploi abusif des antibiotiques dans l'élevage est superflu.
A number of Member States are already able to show conclusively that improper practices in connection with the keeping of livestock are totally unnecessary.
Néanmoins, l'utilisation d'antibiotiques dans l'élevage ne devrait jamais compromettre la santé des êtres humains ni représenter un danger pour celle-ci.
Nevertheless, the use of antibiotics in animal husbandry should never compromise or put at risk the health of human beings.
Cela prouve l'utilisation répandue des antibiotiques dans l'élevage et je dois dire que les agriculteurs européens en ont assez d'être les seuls à adopter et à respecter des règles au risque de voir leurs revenus baisser.
This demonstrates the widespread use of antibiotics in animal husbandry, and I must say that European farmers have had enough of being the only ones to adopt and comply with the rules at the risk of a drop in their incomes.