Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“anti-trust” in English

10 examples
Nous devons garantir des mesures anti-trust efficaces afin de nous protéger des abus commerciaux restrictifs.
We must ensure effective anti-trust measures so that we will be protected against restrictive trade abuse.
Permettez-moi de dire quelques mots de la décision anti-trust prise récemment par la Commission dans le cas CISAC.
Let me now say a word on the antitrust decision that the Commission recently adopted in the CISAC case.
Dans d’autres cas, la Commission européenne a appliqué strictement ses instruments anti-trust pour éviter le développement de positions dominantes et les représailles de la concurrence internationale.
In other cases, the European Commission has strictly applied its antitrust instruments to prevent the development of dominant positions and retaliation by international competition.
membre de la Commission. - (EN) Entre le début de son mandat actuel et la fin septembre 2007, la Commission a adopté 21 décisions infligeant des amendes à des entreprises qui avaient enfreint les règles anti-trust.
Member of the Commission. - Since the beginning of its current term and up to the end of September 2007, the Commission has adopted 21 decisions imposing fines on companies that have infringed the anti-trust rules.
En conclusion, il faut que l’autorité réglementaire soit renforcée et intégrée, que la législation anti-trust soit renforcée et, dans l’immédiat, la Commission doit faire preuve d’une attitude plus active et efficace.
In conclusion, we need the regulatory authority to be strengthened and integrated, antitrust to be strengthened and, in the immediate term, a more active and effective attitude from the Commission.
L'objectif principal des amendes anti-trust, comme exposé dans l'introduction des lignes directrices pour le calcul des amendes infligées, est l'effet de dissuasion, en d'autres termes, décourager les entreprises de se comporter de façon illégale.
The basic objective of anti-trust fines as laid out in the preamble to the 2006 guidelines on the method of setting fines is to ensure deterrence, in other words to discourage companies from behaving illegally.
En ce qui concerne le marché interne et les applications des Articles 85 et 86, il importe que le principe de subsidiarité soit respecté en relation avec les lois anti-trust afin de déterminer quels cas sont du ressort communautaire et lesquels doivent être laissés aux États membres.
As regards the internal market and the applications of article 85 and 86 it is important that the principle of subsidiarity be borne in mind in relation to antitrust rules with a view to seeing which cases are covered by Community competence and which are better handled by the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.