L'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA/ACAC) fait partie de ces dossiers.
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) is one such dossier.
Les négociations de la Commission européenne concernant l'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) ont soulevé quelques questions.
The European Commission's negotiations relating to the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) have raised a few questions.
par écrit. - J'ai soutenu la résolution visant à obtenir de la Commission européenne une transparence totale sur les négociations portant sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) et qui se déroulent actuellement en catimini.
I endorsed the resolution aimed at obtaining complete transparency from the European Commission on the subject of the negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which are currently being held in secret.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA/ACAC) est essentiel pour réaliser l'harmonisation totale des mesures visant à protéger le commerce européen face à la contrefaçon et au piratage.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) is fundamental for achieving full harmonisation of the measures to protect European trade from counterfeiting and piracy.