News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“antérieures du parlement” in English
16 examplesLes résolutions antérieures du Parlement ont motivé un nombre important des initiatives introduites dans la communication.
Previous Parliament resolutions have inspired a significant number of the initiatives introduced in the communication.
Enfin, je suis d'accord avec les conclusions du rapporteur et je félicite le Comité des régions pour l'inclusion des décisions de décharge antérieures du Parlement.
Finally, I agree with the rapporteur's conclusions and commend the Committee of the Regions on including the follow-up given to Parliament's previous discharge decisions.
Reconnaissons que les réformes antérieures du Parlement européen étaient lacunaires, que la montagne a accouché d'une souris, que l'on a fait beaucoup de bruit pour rien.
We should admit that the previous reforms of the European Parliament have achieved precious little. They can be summed up as much ado about nothing.
Je félicite le Comité des régions pour la qualité constante de ses rapports annuels d'activité et apprécie qu'un suivi des décisions de décharge antérieures du Parlement ait été inclus.
I commend the CoR for the consistently high quality of its Annual Activity Reports, and welcome the inclusion of the follow-up to the Parliament's previous discharge decisions.
Voilà pourquoi, dans le prolongement de résolutions antérieures du Parlement européen, je voudrais une fois encore plaider pour une approche plus dure, et ce avec l'ANASE et les pays ASEM.
This is why, in line with previous EP resolutions, I should once again like to argue in favour of adopting a harder line in conjunction with the ASEAN and ASEM countries.
Le Parlement félicite le Comité des régions pour la qualité constante de ses rapports annuels d'activité et apprécie qu'un suivi des décisions de décharge antérieures du Parlement ait été inclus.
Parliament commends the Committee of the Regions for the consistently high quality of its Annual Activity Reports and welcomes the inclusion of the follow-up to Parliament's previous discharge decisions.
Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier la Commission pour son Plan d'action en matière de logistique, qui tient compte de la plupart des propositions antérieures du Parlement européen.
Madam President, I would first of all like to thank the Commission for the Logistics Action Plan, which has taken into account the majority of the European Parliament's previous proposals.
Plusieurs de ces recommandations figuraient déjà dans des résolutions antérieures du Parlement, mais malheureusement rien n'a été fait et la Commission porte une certaine responsabilité dans ce retard.
Many of these recommendations were already contained in previous Parliament resolutions, but unfortunately nothing was done and the Commission bears particular responsibility for this delay.
par écrit. - (PT) En conformité avec des résolutions antérieures du Parlement, je déplore que le Conseil n'ait pas pris la décision d'ouvrir les négociations d'adhésion, comme la Commission l'a recommandé pour la deuxième année consécutive.
In line with previous resolutions by Parliament, I regret that the Council has not taken a decision on opening accession negotiations, as recommended by the Commission for the second year running.
Il est très judicieux que la Commission européenne ait donné suite aux prières antérieures du Parlement européen - je signale les résolutions de juillet 1996 et d'octobre 1996 - en présentant cette proposition de suspension des préférences tarifaires.
I am delighted that the Commission has reacted positively to Parliament's resolutions of July 1996 and October 1996, and has put forward this proposal to withdraw the system of tariff preferences.
Enfin, je soutiens les conclusions du rapporteur. Je félicite le Médiateur pour la qualité de son rapport annuel d'activité et apprécie le fait que celui-ci inclue le suivi apporté au cours de l'année aux décisions de décharge antérieures du Parlement.
Finally, I support the rapporteur's conclusions and commend the quality of Ombudsman's annual activity report, and welcome the inclusion of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
Dans ce contexte également, nous devons veiller à balayer devant notre porte. C'est la raison pour laquelle nous réitérons les demandes antérieures du Parlement relatives à l'application de sanctions minimales communes pour les infractions graves dans tous les États membres.
In this context too, we must be sure that our own house is fully in order, which is why we repeat Parliament's previous requests for common minimum penalties for serious infringements to be made applicable across all the Member States.
Enfin, je note avec satisfaction la qualité du rapport d'activité annuel du CdR, en particulier l'inclusion explicite des suites données aux décisions de décharge antérieures du Parlement et de la Cour des comptes, en soulignant l'importance et la pertinence de ces décisions.
Lastly, I note with satisfaction the quality of the CoR's annual activity report, especially the explicit inclusion of how the previous discharge decisions of Parliament and the Court of Auditors were followed up, highlighting the importance and relevance of these decisions.
Pourquoi, dans ce cas, n’examinons-nous pas nos propres déclarations de Copenhague sur les minorités, formulées en 1993 ou durant des présentations antérieures du Parlement et de la Commission, dans lesquelles les droits des minorités et la démocratie bénéficiaient d’un statut identique?
Why do we not take a look, as regards this case, at our own Copenhagen statements about minorities, made in 1993, or at previous Parliament and Commission presentations, where minority rights and democracy used to have equal standing?
.- Faisant suite aux résolutions antérieures du Parlement, l’intention de cette résolution consiste à «renforcer le partenariat» entre les États-Unis et l’Union européenne, en renouvelant et en renforçant la détermination de ces deux blocs capitalistes à partager leur influence et leur domination.
. Following up previous Parliament resolutions, the intention of this resolution is to ‘strengthen the partnership’ between the USA and the EU, renewing and stepping up the determination of these two capitalist blocs to share influence and domination.
Expressions with “antérieures du parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
