Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“antérieurement par” in English

17 examples
Je suggère donc à M. Goebbels de ne pas revenir sur des décisions prises antérieurement par le Parlement.
So I suggest that Mr Goebbels does not back-track on what Parliament has previously agreed.
Nous avons déjà eu l'occasion de débattre des idées et des positions concernant le rapport élaboré antérieurement par votre collègue, M. Grech.
We have already been able to debate the various ideas and positions regarding the report made earlier by your fellow Member, Mr Grech.
Il ne faut pas que l'Union européenne les accueille avec un rouleau compresseur qui broie toutes les législations adoptées antérieurement par ces pays.
The EU should not receive them like a steamroller that crushes everything they themselves have devised in the way of laws.
Nous pouvons nous reposer sur les très bons travaux préparatoires accomplis antérieurement par les présidences autrichienne, britannique et luxembourgeoise.
We can - and for this I am very grateful - build on the solid preparatory work carried out by the Austrian, but also the British and Luxembourg Presidencies.
Mon rapport reprend bien sûr les idées contenues dans les résolutions votées antérieurement par le Parlement européen: j’ai tenté d’en reproduire les principes essentiels.
My report obviously takes up the ideas contained in the resolutions previously voted on by the European Parliament. I have attempted to reproduce the main principals of those resolutions.
Il faut en tous cas qu’il soit clair que si nous devons adopter une directive, cette dernière doit tenir compte des efforts consentis antérieurement par les États membres.
I was particularly interested in this proposal because some years ago a region in Wales suffered very serious flooding, and that highlighted the inadequate measures then in place to prevent or to cope with such a natural disaster.
Car un certain nombre des dossiers qui ont été mis à l'ordre du jour de ce Sommet - car c' est ce qui s' est enfin passé - avaient déjà été abordés antérieurement par la Commission.
Because a number of the matters which were brought together at the Summit - as, in fact, happened - had been formulated previously by the Commission.
Comment les directives du Conseil "Affaires générales" du 30 septembre s'accordent-elles avec l'avis juridique donné antérieurement par les services de la Commission et du Conseil ?
How do the GAC guidelines of 30 September accord with the legal advice given previously by the Commission and Council?
Le règlement communautaire instituant l'OCM banane tient compte des engagements pris antérieurement par l'Union européenne (préférence communautaire, accès préférentiel pour les bananes ACP, règles du GATT à l'égard des pays tiers).
The Community Regulation instituting the COM in bananas takes account of the commitments entered into previously by the European Union (Community preference, preferential access for ACP bananas, GATT rules applicable to third countries).
Outre la formation en cours pour les juges et les documents d'orientation annoncés antérieurement par la Commission, quelles sont les mesures concrètes prévues pour assurer une meilleure application de la législation européenne en matière d'environnement?
Other than ongoing training for judges, and guidance documents previously announced by the Commission, what concrete measures are planned to improve the implementation of EU environmental law?
De plus, ces deux accords contribuent de façon concrète aux engagements pris antérieurement par l'Union européenne et Israël dans le sens d'une plus grande coopération politique et économique, coopération que moi-même et mon groupe applaudissons des deux mains.
Moreover, the two agreements flesh out the agreements concluded earlier by the European Union and Israel on greater political and economic cooperation, cooperation which I myself and my Group welcome most warmly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.