Fort heureusement ses antécédents en matière de sécurité sont excellents.
Fortunately their safety record is very good.
L'Union européenne et le Parlement européen peuvent être fiers de leurs antécédents en matière de droits des passagers.
Here in the European Union and the European Parliament, we should be proud of our record on passenger rights.
Les nouveaux États membres désireux de rejoindre l'Union devraient satisfaire aux normes de planification et mettre de la sorte un terme à leurs tristes antécédents en matière de gaspillage d'énergie.
New Member States who want to join the EU would have to meet the standards of planning which would enable them to change from their currently quite appalling record on wasting energy.
auteur. - (PL) Madame la Présidente, la République populaire démocratique de Corée n'a rien de démocratique: c'est un des pays au monde ayant les plus mauvais antécédents en matière de violations des droits de l'homme.
author. - Madam President, the Democratic People's Republic of Korea is anything but democratic as it has one of the worst records on human rights violations in the world.
Il convient de résoudre ces questions au moyen d’une négociation sensée entre le gouvernement national et les pêcheurs et non pas par une bureaucratie non élue dont les antécédents en matière de vandalisme environnemental sont terrifiants.
These issues should be resolved by sensible negotiation between national government and fishermen, not by an unelected bureaucracy with an absolutely appalling track record for environmental vandalism.