Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“ans tout le monde” in English

6 examples
Il y a dix ans, tout le monde disait qu'une fois que nous aurions la devise européenne, elle nous amènerait la stabilité.
A decade ago, everybody said that once we had the euro currency, it would bring us stability.
Il y a neuf ans, tout le monde croyait que des mesures sérieuses seraient prises pour améliorer le système de sécurité; mais cela n'a pas été le cas.
Nine years ago, everyone thought serious action would be taken to improve the safety system; yet this did not happen.
(EN) Madame la Présidente, cela ne sert à rien de continuer à parler de l'ordre du jour de Lisbonne, car tous les ans, depuis huit ans, tout le monde reconnaît qu'il ne fonctionne pas très bien.
Madam President, it really does no good to keep talking about the Lisbon Agenda, because every year for the past eight years it has been universally acknowledged that it has not worked very well.
Lorsque nous avons démarré, il y a environ deux ans, tout le monde déclarait qu'il fallait procéder à l'élargissement, l'évoquant nonchalamment comme s'il était question de l'adhésion de nouveaux membres à un club.
We started off a couple of years ago with everybody saying 'Oh, we must enlarge' , talking very glibly about it as if it was about members joining some sort of social club.
Toutefois, j'espère que lorsqu'une étude aura été menée et au plus tard dans trois ans, tout le monde sera assez sensé pour dire qu'il sera possible de prendre les empreintes à partir de six ans pour garantir une meilleure protection des enfants.
However, I hope that after a study has been completed and after three years at the latest everyone will be sensible enough to decide that it is possible to take fingerprints from the age of six in order to provide better protection for children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.