Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“ans sur la base” in English

16 examples
Elle prévoit des rapports réguliers de la part de la Commission, à publier tous les deux ans, sur la base des derniers indicateurs d’Eurostat.
It includes regular reports from the Commission, which are to be submitted every two years, drawing on the latest Eurostat indicators.
Nous ne pouvons dès lors en arriver à ce qu'un nouveau document nous soit soumis dans cinq ans sur la base duquel le débat devra à nouveau être recommencé depuis le début.
That is why we cannot, in five years' time, have a new document presented to us and the debate starting all over again from the beginning.
L'Union pour la Méditerranée, qui a été créée il y a près de deux ans sur la base du processus de Barcelone et sous l'égide de la France, reste confrontée à de nombreux défis.
The Union for the Mediterranean, which was founded almost two years ago on the basis of the Barcelona Process and under the leadership of France, still faces many challenges.
En ce qui concerne les quotas laitiers, nous devons vérifier s'il convient ou non de continuer à mettre en œuvre une décision prise il y a huit ans, sur la base de prévisions.
With regard to milk quotas, we have to check whether or not it is in fact a good idea to continue to implement a decision made eight years ago, on the basis of forecasts.
Je partage aussi l'avis de la Commission selon lequel il y a lieu de réexaminer le plan de gestion tous les quatre ans sur la base de l'avis du Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP).
I also agree with the Commission on the fact that the management plan should be revised every four years, taking into account the recommendation of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Madame la Présidente, depuis cinq ans, sur la base d'un règlement de 1996, Eurostat établit des statistiques structurelles sur les entreprises dans les secteurs de l'industrie, de la construction et du commerce.
Madam President, on the basis of a 1996 regulation, Eurostat has been compiling structural business statistics in the industry, construction and trade sectors for five years.
Il est honteux qu'un gouvernement élu il y a six ans sur la base d'un manifeste qui promettait de mettre un terme à toute discrimination non justifiée soit prêt à enfreindre le droit européen pour satisfaire l'opinion réactionnaire.
It is shameful that a government which six years ago was elected on a manifesto promising to end unjustifiable discrimination wherever it exists is ready to breach EU law to satisfy reactionary opinion.
Le point crucial pour nous, c'est d'introduire une période de validité de l'échelle d'étiquetage énergétique de A à G, et d'actualiser les indicateurs d'efficacité énergétique tous les 3 à 5 ans, sur la base des progrès réalisés sur le marché.
The crucial issue is for us to introduce a specific period of validity for A to G energy labelling and for us to update energy efficiency indicators every 3 to 5 years on the basis of progress made on the market.
C'est le gouvernement socialiste lui-même qui, voici quatre ans, sur la base des résultats des élections municipales, avait désigné la représentation de la Grèce au sein de laquelle notre parti - le principal parti d'opposition - détenait quatre sièges.
The government itself, the socialist government, appointed Greece's delegates four years ago on the basis of the same results of the local elections, in accordance with which our party, the official opposition, had four delegates.
La Commission peut alors s'occuper de faire en sorte que ce soit le cas, de perfectionner les modèles utilisés et, éventuellement, avancer de nouvelles propositions dans deux ou trois ans sur la base d'arguments beaucoup plus convaincants concernant les coûts et bénéfices pertinents.
The Commission can then concentrate on ensuring this occurs, on perfecting the models that are used and perhaps come up with new proposals in two or three years' time on the basis of much more convincing arguments regarding the relevant costs and benefits.
Il faudrait également, selon moi, déjà réévaluer la directive dans deux ans sur la base des nouvelles connaissances scientifiques que nous aurons acquises, notamment quant à savoir si nous devons nous attaquer également aux phtalates dans d'autres produits et pas seulement dans les jouets.
I also think it would be sensible to review the directive in no more than a couple of years' time against the background of new scientific knowledge, including knowledge which can tell us for certain whether we should also intervene in the case of phthalates in products other than toys.
Maintenant que nous disposons des instruments nécessaires à l'intégration économique, nous devons les utiliser: ceux prévus dans le traité, ceux créés il y a dix ans sur la base des réalisations et de nos expériences, qui nous ont montré combien il était difficile d'atteindre certains objectifs.
Now that we have instruments for economic integration, we need to use those instruments: those that are provided for in the Treaty, those that were set up ten years ago on the basis of what had been achieved and learning from our experience of how difficult it is to achieve some objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.