Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“ans seulement après” in English

6 examples
Par ailleurs - c'est aussi important - le changement est intervenu en Bulgarie sept ans seulement après la chute du communisme.
In addition - and this is also important - not until seven years after the fall of Communism did the turning point come in Bulgaria.
La Croatie est sur le point d’entamer des négociations d’adhésion en vue de devenir un membre à part entière de l’Union, dix ans seulement après la fin de la guerre en 1995.
Croatia is on the cusp of opening accession negotiations to become a full member of the European Union, only ten years after the end of the war in 1995.
Enfin, nous considérons qu'il ne serait pas bon d'introduire de nouvelles dispositions plus sévères, à propos des émissions gazeuses, trois ans seulement après l'entrée en vigueur de la directive.
Finally, we believe it would be wrong to introduce further, more stringent exhaust emission requirements only three years after the directive has come into force.
Le fait que le Parlement adopte ce rapport deux ans seulement après une résolution répondant au Livre vert de la Commission sur la santé mentale révèle l'urgence d'une action accrue dans ce domaine.
The fact that Parliament is adopting this report only two years after a resolution responding to the Commission's Green Paper on mental health signals the urgent need for more action in this field.
Malheureusement, trois ans seulement après la rédaction de la nouvelle constitution garantissant les droits fondamentaux et en dépit des promesses faites par les autorités éthiopiennes, les faits de violation des droits de l'homme commis par le gouvernement éthiopien notamment sont légion.
Alas, only three years since the new constitution was drawn up guaranteeing basic human rights, and despite promises made by the Ethiopian authorities, there are still numerous reports of human rights abuses committed by the Ethiopian government forces, and no doubt others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.