Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“ans pour y parvenir” in English

8 examples
Il nous reste moins de six ans pour y parvenir.
We have fewer than six years ahead of us.
Peut-être pourriez-vous avoir le courage de dire qu’il faudra dix ans pour y parvenir.
Perhaps you might have the courage to say that this should be done within a ten-year period.
Toutefois, nous savons également que si nous présupposons une contribution de 20%, l’UE, vu le plan financier actuel, aura besoin de 120 ans pour y parvenir.
We also know, though, that, if we presuppose a 20% share, the EU, under the present financial plan, will take 120 years to do that.
Si l'on continue à utiliser les méthodes actuelles pour leur élimination, quand bien même disposerait-on des moyens financiers nécessaires à cet effet, il ne faudrait pas moins de mille ans pour y parvenir.
Using current technology, it would take 1000 years to get rid of them all - even if the money were available.
Fixer un objectif pour enrayer la diminution de la biodiversité est simple - surtout quand on a neuf ans pour y parvenir; il n'y a rien de plus simple au monde que de fixer un objectif à long, très long terme.
Setting a target for halting the loss of biodiversity is easy - especially when it is nine years off - it is the most easy thing in the world to find a target a long, long time off.
Nous devons éveiller les consciences; si, comme l'indique le rapport annuel de la Commission nous continuons à progresser au rythme actuel en vue de l'ancrage du principe d'égalité des chances, il nous faudra environ 100 ans pour y parvenir enfin.
We must create a climate of awareness. As the annual report of the Commission has stated, if we go on establishing equal opportunities at this rate, it will take about another 100 years before they are finally achieved.
Il y a longtemps que l'on sait que le Conseil et la Commission ont conjointement proposé de supprimer à terme ces magasins hors taxe, il a fallu plus de sept ans pour y parvenir, et il serait totalement illogique de maintenir un tel état de choses dans un marché commun.
We have known for a long time that the Council and the Commission together proposed to abolish duty-free sales at some point. More than seven years were allocated to this process of abolition, nor does it make any sense in a common market to keep such a scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.