Après tout, les producteurs ont eu dix ans pour se mettre en conformité.
After all, producers have had ten years to comply.
Les États ont eu dix ans pour se mettre en conformité pour le 1er janvier 2012, faute de quoi ces produits deviendraient illégaux.
States were given 10 years to comply by 1 January 2012 or the product would be illegal.
Nous venons d'entendre qu'il aura fallu quatre ans pour se mettre d'accord sur une interdiction des MRS dans la chaîne alimentaire.
We have just heard that it took four years to agree a ban on SRMs in the food chain. We do not have another four years.
Les producteurs et les États membres sont rappelés à l'ordre pour agir au plus vite. D'autant qu'ils auront eu, à cette date, plus de 12 ans pour se mettre en conformité avec la législation.
Producers and Member States have been called to order so that they will act quickly, particularly considering that, to date, they have had more than 12 years to comply with legislation.