News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ans pour les hommes” in English
12 examplesL'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Par exemple, l'espérance de vie accuse un écart de 9 ans pour les femmes et de 13 ans pour les hommes.
For example, there is a difference of 9 years in the life expectancy of women and 13 years for men.
Au cours de la dernière décennie, l'espérance de vie moyenne est tombée de 60 ans, pour les deux sexes, à 37 ans pour les hommes et 34 ans pour les femmes.
During the past decade, the average life expectancy in Zimbabwe has fallen from 60 years for both sexes to 37 years for men and 34 for women.
Des inégalités subsistent, comme le démontre le fait que, en 2007, l'espérance de vie à la naissance affichait une différence entre les États membres de 14,2 ans pour les hommes, et de 8,3 ans pour les femmes.
Inequalities persist, as shown by the fact that, in 2007, life expectancy at birth showed a variation of 14.2 years between EU Member States for men, and 8.3 years for women.
Les différences quant à l'espérance de vie dans l'Union européenne varient d'un État à l'autre, oscillant entre 14,2 ans pour les hommes et 8,3 ans pour les femmes (11,86 ans pour les hommes et 7,38 ans pour les femmes en Roumanie).
The differences in life expectancy within the EU vary from one state to another, ranging between 14.2 years for men and 8.3 years for women (11.86 for men and 7.38 for women in Romania).
Selon Eurostat, l'espérance de vie à la naissance accuse un écart, entre les pays de l'Union, d'environ 9 ans pour les femmes et de près de 13 ans pour les hommes, et le taux de mortalité infantile varie dans une proportion de un à six..
According to Eurostat, life expectancy at birth varies among EU countries by 9 years for women and 13 years for men, and infant mortality rates vary sixfold.
En 2004 déjà, la Commission européenne avait fait observer au gouvernement italien qu'il était inacceptable que l'âge de la retraite diffère en fonction du sexe: 60 ans pour les femmes et 65 ans pour les hommes, ce que nous pouvons considérer comme l'âge légal le plus courant.
Back in 2004, the European Commission stressed to the Italian Government that it was unacceptable to have different retirement ages: 60 for women and 65 for men, which we can consider the more common legal age.
L’espérance de vie moyenne des personnes âgées de 60 ans a augmenté de cinq ans depuis 1960 pour les femmes, et quasiment de quatre ans pour les hommes, ce qui signifie que le nombre de personnes de plus de 80 ans augmentera de 180 % d’ici 2050, alors que le taux de natalité chute.
Average life expectancy for 60 year olds has risen by five years since 1960 for women, and almost four years for men, meaning that the number of over 80 year olds will grow by 180% by 2050, whereas the birth rate has been falling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
