Ici, la Commission a proposé une période transitoire de sept ans pour l'application de la moyenne maximale de 48 heures, dans certaines conditions.
Here the Commission proposed a transitional period of seven years for the application of the maximum of 48 hours on average, under certain conditions.
Force est de constater que la proposition du Conseil et celle du Parlement européen sont très éloignées, et la Commission avance une proposition de compromis, à savoir une période de transition de 7 ans pour l'application d'un nombre maximal de 48 heures de travail hebdomadaires.
I must stress that there is a great discrepancy between the Council' s proposal and that of the European Parliament, and the Commission has a half-way house proposal to limit the working week to 48 hours within a 7 year transition period.