Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“ans pour arriver” in English

10 examples
Il faudrait donc six ans pour arriver à respecter la limite de 1 PPM.
It would thus take six years for the 1 PPM limit to be respected.
Nous avons mis 10 ans pour arriver à une politique commune dans ce domaine.
We have taken 10 years to get a common policy.
Nous avons eu besoin de 25 ans pour arriver à la même conclusion aujourd'hui.
We have needed 25 years to reach the same conclusion today.
Alors, trois, cinq ou sept ans pour arriver à ce résultat ne paraît pas être le seul enjeu majeur.
The only major issue here, though, is not the three, five or seven years that it has taken to obtain this result.
Dix ans pour arriver à la certification de tous les types de véhicules ferroviaires, c'est bien long.
Ten years to achieve the certification of all types of rolling stock is a considerable amount of time.
Il reste désormais deux ans pour arriver à un accord et les hésitations sur la feuille de route indiquent que le plus dur reste à venir.
There are still two years in which to reach an agreement, and hesitations over the roadmap indicate that the toughest part is still to come.
Si nous prenons, par exemple, le cas des médecins en formation, nous constatons que le Parlement voulait à l'origine imposer une période de 6 ans pour arriver à la semaine de 48 heures.
If we take, for instance, the junior doctors, we discover that Parliament originally wanted a six-year period in which to achieve the 48 hours.
Le seul objectif de cette proposition est de protéger les travailleurs des secteurs et des activités qui sont actuellement exclus et il a fallu plus de cinq ans pour arriver à ce stade.
The sole purpose of this proposal is to protect workers in the sectors and activities currently excluded and it has taken over five years to get this far.
Même avec un taux de croissance tel que celui qu'a connu l'Irlande au cours de ces dix dernières années, il faudrait vingt ans pour arriver à 90 % du produit intérieur brut par habitant des Quinze de l'Union.
Even with the Irish rate of growth of the past ten years, it would take twenty years to reach 90% of the Gross Domestic Product per capita of the fifteen EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.