Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ans pendant lesquels” in English

6 examples
Cette situation a duré quatre ans pendant lesquels ont été enregistrés près de 75 % des cas déclarés de ESB.
That situation continued for four years, during which almost 75 % of the declared cases of BSE were recorded.
Dix ans pendant lesquels ils continueront à semer la désolation sur les côtes d'Espagne, de France et d'ailleurs, et la mort pour un nombre incalculable d'espèces du milieu marin.
They have ten years in which to carry on causing devastation along the coasts of Spain, France and elsewhere, and causing the deaths of an untold number of species of marine wildlife.
Il y a quelques années, la Commission a annoncé que la principale menace de sécurité était à présent le changement climatique et que le genre humain disposait d'approximativement 10 ans pendant lesquels les changements seraient encore réversibles.
A couple of years ago the Commission announced that the main security threat now is climate change and that mankind has approximately 10 years in which to make the changes reversible.
Nous nous souvenons très bien, Monsieur le Président, qu'au cours des six ans pendant lesquels vous avez travaillé avec nous, vous avez attaché la plus grande importance à inclure les Balkans occidentaux dans la dynamique d'élargissement de l'Union.
We remember very well, Mr President, that during the six years in which you worked with us, you attached very great importance to enlargement of the Union to include the Western Balkans.
Cela fait dix ans que je siège au Parlement, dix ans pendant lesquels j’ai été soit rapporteur pour le budget, soit rapporteur fictif pour le budget pour la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, et j’ai souvent collaboré très étroitement avec Mme Iivari.
In the ten years I have been in Parliament I have had responsibility either as the budget rapporteur or the shadow budget rapporteur for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, often working very closely with Mrs Iivari.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.