Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“ans par exemple” in English

15 examples
Pour un navire de cinq ans par exemple, la moitié de l'aide doit être remboursée.
In the case of a five-year-old ship, for example, half the subsidy must be repaid.
Le pays est extrêmement différent à l'heure actuelle de ce qu'il était encore il y a cinq ans, par exemple.
It is a very different country today compared to what it was, say, five years ago.
Si nous étions confrontés à une catastrophe au large des côtes lettones d'ici deux ans, par exemple, nous serions face à un problème.
If there were, for example, to be a disaster off the Latvian coast in two years' time, that would be a problem.
Je crois que tous ceux qui comme moi ont des enfants de 13 ou 14 ans doivent réfléchir pour savoir s'ils veulent que ces enfants aient des expériences sexuelles avec des jeunes de 17 ou 18 ans par exemple.
I think that anyone like myself who has children of 13 or 14 should really consider whether they want to see their children involved in sexual experiments with 17- or 18-year-olds, for example.
Que l’axe de la terre ait un angle d’inclinaison avec le plan de l’écliptique qui change sur une période de 10.000 ans par exemple, et que cela ait une influence sur le climat, comme l’a montré Milankovitch, importe peu.
The fact that the earth’s axis is tilting relative to the ecliptic plane, which changes over a period of 10 000 years for example, and that, as Milankovitch demonstrated, this has an influence on the climate, matters little.
Je crains qu'une période aussi longue (plus de quatre ans) pour l'entrée en vigueur de la directive ralentira tout simplement les changements qui, dans le cas d'une période de deux ans, par exemple, prendraient effet presque immédiatement.
I fear such a long period - over four years - for the entry into force of the directive will simply slow down changes which, in the case of a two-year period, for example, would take effect almost immediately.
Nous devons le faire dans un avenir proche - pas dans 10 ou 15 ans par exemple, lorsque la Turquie sera susceptible d’adhérer à l’Union. Pour le bien de l’Europe, nous devons déjà le faire pour l’Union européenne des 25 ou des 27 États membres.
That must be done in the near future, not in the distant future – not in 10 to 15 years, for instance, when Turkey might be able to join – for the sake of Europe, and we need it already for the European Union of 25 or 27 Member States.
Mais je pense que cette proposition que fait la Commission répond aux souhaits que j'entends moi-même ici, dans cet hémicycle, depuis trois ans, par exemple après les catastrophes qui ont touché la Grèce, les Açores, les Canaries, la France ou l'Angleterre.
I believe, however, that this Commission proposal fulfils the wishes I have heard here myself, in this very Chamber, over the past three years, for example following the disasters that affected Greece, the Azores, the Canaries, France and the United Kingdom.
D’où la grande importance de la politique linguistique de l’Union européenne, qui recommande que les citoyens des États membres commencent à apprendre une première langue étrangère entre 6 et 12 ans, par exemple, et une seconde langue après l’âge de 12 ans.
Hence the great significance of the European Union’s language policy, which requires citizens in the Member States to start learning a first foreign language between the ages of 6 to 12, for example, and to begin a second after the age of 12.
Il y a un peu plus d'une semaine, nous nous sommes entretenus avec des membres du Congrès américain. Il en est ressorti clairement qu'ils attachaient beaucoup plus d'importance à la protection de la vie privée et des données qu'ils ne l'auraient fait il y a deux ans par exemple.
Just over a week ago, we had discussions in Parliament with US congressmen who, we clearly observed, now have a much greater understanding of data protection and the protection of privacy than they would have done two years ago, for example.
Dans un parlement où il n'y a pas de majorité gouvernementale sur cinq ans par exemple, mais où se forment au gré des sujets des majorités de rechange, la simplicité et la transparence des procédures sont essentielles pour la compréhension de notre action par l'opinion publique.
In a Parliament where five-year government majorities do not exist, but where majorities change with the issues, simple and transparent procedures are essential for the public to understand what we do.
Expressions with “ans par exemple”
deux ans par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.