News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ans nous avons adopté” in English
8 examplesIl y a dix ans, nous avons adopté une stratégie, la stratégie de Lisbonne.
Ten years ago, we adopted a strategy, the Lisbon Strategy.
Monsieur le Président, il y a bientôt deux ans, nous avons adopté la Charte des droits fondamentaux.
Mr President, almost two years ago, we adopted the Charter of Fundamental Rights.
C’est la raison pour laquelle, il y a six ans, nous avons adopté une stratégie visant à réduire les émissions de CO2 imputables aux transports.
That is why, six years ago, we agreed a CO2 strategy to reduce CO2 emissions from traffic.
Il y a deux ans, nous avons adopté la directive sur les plafonds nationaux d'émissions et celle sur l'ozone dans l'air ambiant, pour lesquelles j'étais rapporteur.
Two years ago we approved the National Emissions Ceilings Directive and the Ozone in Ambient Air Directive, for which I was rapporteur.
Il y a dix ans, nous avons adopté une directive européenne sur les produits phytopharmaceutiques. Elle fixe des réglementations précises quant aux substances autorisées, à leur usage et aux plantes pour lesquelles leur recours est permis.
Ten years ago, we enacted at EU level our own directive on plant protection agents, which stipulates in the most precise terms which active agent may be used on which plant and for what purpose.
Il y a vingt ans, nous avons adopté la directive relative aux circuits à forfait pour que chacun puisse se dire: "Je peux explorer d'autres pays, découvrir les merveilles d'autres pays européens, en étant certain que mes droits me protègent.
Twenty years ago, we had the directive regulating package tours, so that you could say to yourself 'I can go and explore other countries, see the beauties of other countries in Europe and know exactly that my rights protect me'.
En dix ans, nous avons adopté les résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) sur les femmes, la paix et la sécurité et la résolution 1888 (2009) sur les actes de violence sexuelle contre les femmes et les enfants en période de conflit armé.
It is 10 years since the adoption of UN Security Council (UNSC) resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) on women, peace and security, and UNSC resolution 1888 (2009) on sexual violence against women and children in situations of armed conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
