Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ans lorsque j'étais” in English

7 examples
Il y a quarante ans, lorsque j’étais enfant, nous allions aux champs en été, et il y avait 50 personnes pour vingt ares de surface.
Forty years ago, when I was a child, we went to work in the fields in the summer and there were 50 people for two decares.
Il y a vingt ans, lorsque j'étais jeune praticien, les informations sur les médicaments auxquelles j'avais accès en qualité de médecin étaient sous clé pour éviter que les profanes n'en prennent connaissance.
When, twenty years ago, I was a newly-qualified general practitioner, the information available to me on medicines used to be locked away to prevent unauthorised access.
Il y a 25 ans, lorsque j'étais professeur d'université, j'enseignais à mes étudiants les règles relatives à l'égalité de rémunération mises en place à Bruxelles et par les États membres de l'Union européenne.
When I was a university teacher 25 years ago, I taught my students about the rules on equal pay deriving from Brussels and from the European Member States at the time.
J'approuve dans une large mesure le paquet «prix» proposé par la Commission; celui-ci est très proche de bon nombre des propositions que j'ai présentées, il y a deux ans, lorsque j'étais rapporteur sur ce paquet «prix» en particulier.
I very much agree with the price package that has come out of the Commission - it is very similar to a lot of the proposals I put forward two years ago when I was the rapporteur on that particular price package.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.