Il y a deux ans, lors d'une réunion du Conseil de l'Union européen, la Pologne a dévoilé une proposition de politique commune de l'énergie qui pourrait se résumer par la devise "un pour tous, et tous pour un".
Two years ago, at a meeting of the EU Council, Poland announced a proposal for a common energy policy which could be described by the slogan 'one for all and all for one'.
Il y a deux ans, lors d'une séance du Conseil de l'Union européenne "Agriculture et pêche", il a été négocié que les contingents pour la production de fécule de pomme de terre seraient revus après deux exercices.
Two years ago, in a session of the Council of European Union Agriculture and Fisheries, it was negotiated that the potato starch quota would be reviewed after two business years.
Monsieur Blair, je me souviens très bien du discours que vous avez prononcé à Varsovie, il y a quatre ans, lors d’une rencontre avec les Premiers ministres de Pologne, de République tchèque, de Hongrie et de Slovaquie.
Mr Blair, I remember well the speech you gave in Warsaw four years ago, at a meeting with the Prime Ministers of Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
Je rappelle souvent un cas qui s'est produit lorsque j'étais en Écosse il y a environ deux ans, lors d'une réunion avec des éducateurs financiers qui parlaient de la directive "Perspectives" dans le domaine de l'UCITS.
I often recall a particular case when I was in Scotland about two years or so ago, meeting with some of the financial educators who were talking about the Perspectives Directive in the UCITS area.