Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“ans et demi j'ai” in English

9 examples
Depuis quatre ans et demi, j'ai la nette impression que M. Samland a le pouvoir de changer l'eau en vin.
I have been under the distinct impression for four and a half years that Mr Samland could turn water into wine.
Honnêtement, je peux dire que pendant ces trois ans et demi j'ai passé une grande partie de mon temps à cette altitude.
I can honestly say that I have spent a lot of my time in the last three and a half years at that altitude.
auteur suppléant. - (EN) Madame la Présidente, il y a deux ans et demi, j'ai présenté à cette séance plénière un rapport sur les annuaires professionnels trompeurs.
deputising for the author. - Madam President, two and a half years ago, I presented to this plenary a report on misleading business directories.
Aujourd'hui, pour la première fois que j'occupe ce poste de député européen depuis deux ans et demi, j'ai été enchanté d'entendre des députés de cette Assemblée aborder ce thème avec une telle confiance.
To my delight today is the first time in my two and a half years as an MEP that I have heard Members of this House address this topic with such confidence.
(EN) Madame la Présidente, il y a environ cinq ans et demi, j'ai fait scandale en suggérant que tout petit entrepreneur ayant son cerveau à la bonne place serait fou d'employer une femme en âge d'enfanter.
Madam President, about five and a half years ago, I caused something of a furore by suggesting that any small businessman with his brain in the right place would be mad to employ a woman of childbearing age.
Monsieur le Président, il y a environ deux ans et demi, j'ai été désigné en qualité de rapporteur pour cette directive concernant la qualité des eaux de baignade et j'ai enfin l'occasion aujourd'hui de vous présenter mon rapport.
Mr President, I was appointed some two and a half years ago as rapporteur for this bathing water directive and at last I am in a position to present the report here today.
Pendant deux ans et demi, j'ai été confronté aux requêtes et pétitions des fonctionnaires européens qui réclamaient, et réclament d'ailleurs toujours, l'égalité des droits. Il s'agissait plus particulièrement de couples homosexuels.
I have been busy for two and a half years with petitions from European officials calling for equal rights; these were homosexual couples.
(EN) Monsieur le Président, il y a deux ans et demi, j'ai découvert que la Commission européenne avait engagé des poursuites devant la Cour de justice européenne à l'encontre du Danemark, qui avait fixé le seuil des graisses hydrogénées présentes dans les aliments à 2 %.
Mr President, two and a half years ago, I found out that the European Commission had initiated proceedings against Denmark in the European Court of Justice because Denmark had introduced a 2% threshold for hydrogenated fats in food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.