Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“ans et demi après” in English

14 examples
Aujourd’hui, six ans et demi après, le statut n’a toujours pas été adopté.
Now, six-and-a-half years on, that Statute has still not been adopted.
Nous l' aurons, deux ans et demi après l' entrée en vigueur de la directive.
We are getting one, two and a half years after the directive has entered into force.
Il n'est plus temps, deux ans et demi après le naufrage de l'Erika, de tarder à mettre en pratique des mesures aussi importantes.
Two and a half years after the wreck of the 'Erika', there must be no further delay in putting into practice such important measures.
Alors que la France préside l'Union, le Sénat vient enfin d'effectuer cet acte fort, deux ans et demi après l'Assemblée nationale.
In the country currently holding the Presidency of the European Union, the French National Senate recently at last proclaimed this significant act of public recognition, two and a half years after the French National Assembly.
Considérant le caractère innovateur du mécanisme que la directive vise à introduire, une première évaluation de son impact est prévue, deux ans et demi après la mise en oeuvre au niveau des États membres.
Considering the innovative character of the mechanism the directive aims to introduce, an initial evaluation of its impact is anticipated two and a half years after its implementation by Member States.
Cette législation qui n’entre toutefois en vigueur que deux ans et demi après l’adoption de la décision de l’OMC, s’avère nécessaire pour un grand nombre de pays en développement confrontés à de graves problèmes de santé.
This legislation, which will, however, only enter into force two and a half years after the adoption of the WTO decision, proves necessary for a large number of developing countries faced with serious public health problems.
La présidence française éprouve une certaine satisfaction d'avoir fait son travail qui consistait, trois ans et demi après Amsterdam, cinq ans après le début de la réflexion sur ce chantier institutionnel, de l'avoir clos, tout simplement.
The French Presidency takes some satisfaction in having carried out its task, which consisted quite simply of achieving closure three and a half years after Amsterdam and five years after we began to think about institutional reform.
Le 3 mai 2006, plus de deux ans et demi après que la Commission a présenté une proposition de révision de la directive sur les piles, le Conseil et le Parlement, par une procédure de conciliation, sont parvenus à un accord sur le texte définitif.
On 3 May 2006, more than two and a half years after the Commission had presented a proposal for the review of the Batteries Directive, the Council and Parliament, through conciliation, reached agreement on the final text.
J' ai l' immense plaisir aujourd' hui de présenter le troisième rapport annuel de la BCE, deux ans et demi après l' introduction de l' euro et moins de six mois avant que la monnaie unique ne devienne pleinement visible aux yeux de nos citoyens sous la forme de pièces et de billets.
It is my great pleasure today to present the third Annual Report of the ECB, two and a half years after the launch of the euro and less than half a year before the single currency will become fully visible for our citizens in the form of banknotes and coins.
par écrit. - Près de quatre ans et demi après l'adoption de la fameuse directive sur les services, dite Bolkestein, ce sujet essentiel qui couvre un large éventail d'activités représentant environ 40 % du PIB et de l'emploi dans l'Union est de nouveau à l'agenda du Parlement européen.
Nearly four and a half years after the adoption of the notorious Services Directive, known as the Bolkestein Directive, this essential issue, which covers a wide spectrum of activities accounting for around 40% of EU GDP and jobs, is once again on the European Parliament's agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.