Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“ans durant lesquels” in English

4 examples
Pendant cinq ans il ne s'est absolument rien passé, cinq ans durant lesquels la constitution européenne a été un tabou.
There were absolutely no further developments for the next five years. Throughout those five years the subject of a constitution for Europe was taboo.
Au sein de la Commission, des systèmes et des structures se sont accumulées pendant 40 ans durant lesquels des élargissements successifs se sont produits.
In the Commission, systems and structures have built up over forty years in which successive enlargements have occurred.
Voilà 30 ans que nous appliquons l'ajustement structurel, 30 ans durant lesquels on nous a demandé de mettre de l'ordre dans notre économie ; nous avons essayé, certains plus que d'autres et avec plus ou moins de rigueur.
We have undergone 30 years of structural change, 30 years in which we have been asked to put our house in order economically; we have been trying, some more than others, with varying degrees of rigour.
Au fil des cinq ans durant lesquels ce programme a été en vigueur, plus de 190 projets initiés par l'industrie européenne ont été cofinancés par la Communauté à hauteur de plus de 20 millions d'euros, parallèlement aux mesures en faveur des pays n'appartenant pas à l'Union européenne.
In the five years that this programme has been running, more than 190 programmes have been set up by the European industry. These have been cofinanced by the Community with more than EUR 20 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.