Le bilan de dix ans d'union économique et monétaire est positif.
The review of ten years of the euro area is positive.
Bilan de dix ans d'union économique et monétaire et défis à venir (
EMU10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges (
UEM10: Bilan de dix ans d'union économique et monétaire et défis à venir (débat)
EMU10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges (debate)
L'ordre du jour appelle le débat sur le bilan de dix ans d'union économique et monétaire et les défis à venir.
We will now proceed with the debate on the first ten years of economic and monetary union and future challenges.
(PL) Monsieur le Président, un bilan de dix ans d'union économique et monétaire devrait être établi d'un point de vue international.
(PL) Mr President, a review of the ten years of Economic and Monetary Union should be assessed from an international perspective.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Berès et M. Langen, qui dresse le bilan de dix ans d'union économique et monétaire.
in writing. - (IT) I voted for the report by Mrs Berès and Mr Langen which takes stock of a decade of Economic and Monetary Union.
par écrit. - Le moins que l'on puisse dire, c'est que le bilan "globalement positif" dressé par les rapporteurs de 10 ans d'Union économique et monétaire ne semble pas tout à fait objectif.
The least one can say is that the 'generally positive' assessment drawn up by the rapporteurs on ten years of Economic and Monetary Union does not seem completely objective.