News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ans d'emprisonnement pour” in English
11 examplesIl est maintenant condamné à 12 ans d'emprisonnement pour un acte symbolique, sur la base d'arguments boiteux.
Now he has been sentenced to 12 years in prison for a symbolic act on the basis of flimsy arguments.
Sa condamnation scandaleuse à onze ans d'emprisonnement pour avoir fait son travail est une insulte à l'humanité.
Her outrageous sentence of 11 years' imprisonment for doing her job is an insult to humanity.
Ayman Nour a été condamné à cinq ans d’emprisonnement pour avoir soi-disant falsifié les documents d’inscription de son parti politique.
Dr Ayman Nour was sentenced to five years’ imprisonment for the alleged crime of falsifying his political party’s registration documents.
Cette femme a été condamnée à trois ans d'emprisonnement pour avoir fait, prétendument, une fausse déclaration lors de son mariage en indiquant qu'elle était chrétienne.
This woman was sentenced to three years' imprisonment because, when she married, she allegedly stated untruthfully that she was a Christian.
Il a été condamné à six ans d'emprisonnement pour corruption, à l'issue de ce que la plupart des observateurs étrangers ont qualifié de procès grotesque n'offrant qu'une parodie de justice.
He received six years in jail for corruption, following what most outside observers considered to be farcical proceedings which were a travesty of any notion of justice.
Lundi dernier, le meneur des étudiants albanais Albin Kurti a été condamné à une peine de quinze ans d' emprisonnement pour avoir organisé des cours de premiers soins après les bombardements.
Last Monday, the Albanian student leader, Albin Kurti, was sentenced to fifteen years' imprisonment, simply because he had organised first-aid courses after the bombardments.
M. Orlando Zapata Tamayo, un maçon noir âgé de 42 ans, qui demandait seulement l'amélioration de ses conditions de détention, est mort après 86 jours de grève de la faim et sept ans d'emprisonnement pour avoir réclamé le respect des droits de l'homme.
Mr Orlando Zapata Tamayo, a 42-year old black builder, who was only asking for his conditions in prison to be improved, died after 86 days on hunger strike and seven years in prison for demanding that human rights be respected.
. - Je voudrais attirer l’attention du Parlement sur le cas de Mordechai Vanunu, qui sera libéré de sa prison israélienne cette semaine après 18 ans d’emprisonnement pour avoir révélé certains détails des programmes israéliens de fabrication d’armes nucléaires.
. I would like to draw Parliament's attention to the situation of Mordechai Vanunu, who is being released from an Israeli jail this week after 18 years' imprisonment for revealing details of Israeli nuclear weapons programmes.
De plus, le 13 avril dernier, M. Hashmi, président de l’Alliance pour la restauration de la démocratie, a été condamné à un total de 23 ans d’emprisonnement pour ce que les autorités pakistanaises ont considéré comme une "incitation à la mutinerie des forces armées".
Furthermore, on 13 April Mr Hashmi, President of the Alliance for the Restoration of Democracy, was sentenced to a total of 23 years imprisonment for what Pakistani authorities called 'inciting the army to mutiny'.
Expressions with “ans d'emprisonnement pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
