News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ans au cours desquels” in English
5 examplesNous avons gaspillé cinq ans, au cours desquels nous avons tout voulu et ne sommes parvenus à rien, et maintenant, l’Europe doit prendre une décision.
We have had five wasted years in which we wanted everything and achieved nothing, and now Europe must come to a decision.
Comme plusieurs d'entre vous le savent, la politique européenne à l'égard des entreprises a débuté il y a environ six ans au cours desquels ces centres ont fonctionné.
As many of you will know, the enterprise policy for the European Union began approximately six years ago and these centres have been in operation for that period.
C'est un pays, Monsieur le Président, où la guerre civile fait rage depuis 18 ans - 18 ans au cours desquels la part des dépenses effectuées par le gouvernement militaire en matière de défense a constamment augmenté.
It is a country, President, in which a civil war has raged for the past eighteen years - eighteen years which have seen the proportion of defence spending by the Sri Lankan government rise steadily.
Parce qu’il est en contradiction avec ce que 10 ans d’expérience nous ont appris, 10 ans au cours desquels, dans les pays où il a été appliqué, la santé, la sécurité et la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle des millions d’hommes et de femmes européens ont été gravement affectés.
Because it contradicts that which we have learnt from 10 years of experience during which, in the countries in which it has been applied, the health, safety and reconciliation of the family and professional lives of millions of European men and women have suffered seriously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
