Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“ans après tchernobyl” in English

9 examples
Voilà précisément ce dont nous avons besoin 25 ans après Tchernobyl.
This is precisely what is needed 25 years after Chernobyl.
Cette attitude peut paraître cynique, mais, vingt ans après Tchernobyl, il faut s’en accommoder.
That may be cynical, but it is a kind of cynicism that we, twenty years on from Chernobyl, have to put up with.
Tout cela 25 ans après Tchernobyl - car nous allons en effet célébrer un bien triste anniversaire ce 26 avril.
All this 25 years after Chernobyl - for indeed, we will be marking a sad anniversary on 26 April.
Quinze ans après Tchernobyl : la sécurité nucléaire et ses effets sur la santé sont le sujet de cette résolution.
Fifteen years after Chernobyl, the safety of nuclear power and its effects upon health are the subject of this resolution.
- L’ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la Commission: Vingt ans après Tchernobyl: leçons pour le futur.
The next item is the debate on the Commission statement – Twenty years after Chernobyl: lessons for the future.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Oettinger, Mesdames, Messieurs, 25 ans après, Tchernobyl reste une cause de préoccupation.
(DE) Mr President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, even 25 years down the road, Chernobyl continues to be a cause for concern.
La résolution présentée au Parlement européen sur la sécurité nucléaire quinze ans après Tchernobyl souligne la gravité de cet accident majeur et de ses conséquences sanitaires comme environnementales.
The resolution tabled in the European Parliament on nuclear safety fifteen years after Chernobyl highlights the gravity of this major accident and its consequences for health and the environment.
Au cours du débat du 2 mai, 15 ans après Tchernobyl, j' avais déjà signalé que d' autres types de centrales nucléaires n' étaient pas sûrs et que leur démantèlement ne permettra pas de régler tous les problèmes.
In the debate on 2 May regarding 15 years of Chernobyl, I already indicated that other types of nuclear power plants are also unsafe and that they, upon closure, leave a legacy impossible to solve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.