Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“ans après son adhésion” in English

6 examples
Six ans après son adhésion à l'OMC, trop souvent encore, la Chine ne respecte pas ses obligations.
China's WTO obligations six years after it became a member are still too often unmet.
Deux ans après son adhésion à l'Union européenne, la Roumanie est l'un des pays qui a le moins accédé aux fonds européens.
Two years after its accession to the European Union, Romania is one of the countries with the lowest success rates in terms of accessing European funds.
J'espère aujourd'hui que, deux ans après son adhésion, l'agriculture roumaine représentera une opportunité pour une Europe unie.
I hope today that, two years after joining, Romanian agriculture will provide an opportunity for a united Europe.
Aujourd'hui, quatre ans après son adhésion à l'Union européenne, la Pologne participe de plus en plus activement à l'aide aux pays en développement.
Today, after four years' membership of the European Union, Poland is joining more and more actively in aid to the developing countries.
En menaçant jusqu'à l'existence même de ce lieu si emblématique de la Pologne, la Commission mesure-t-elle la portée politique du message qu'elle adresse ainsi au peuple de ce nouveau pays membre, à peine trois ans après son adhésion?
By threatening the very existence of this place that is so emblematic of Poland, is the Commission considering the political implications of the message it is sending the people of this new Member State, barely three years after its accession?
Le fait qu’un jeune État membre - l’Estonie, pour ne pas la citer -, deux ans après son adhésion à l’Union, le jour de l’Europe - le jour de Schuman - ait ratifié la Constitution par 73 voix pour et 1 voix contre m’a rempli d’optimisme.
I was put in a very optimistic mood when a young Member State, two years after its accession to the European Union, on Europe Day – Schuman Day – ratified the Constitution by a 73:1 vote, and the country of which I speak is Estonia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.