Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“ans après les accords” in English

6 examples
En effet, si l'on en est là trois ans après les accords de Dayton, je pense qu'il faut en tirer les premières leçons.
In fact, given that it is now three years since the Dayton agreement was signed, I think that we should be starting to learn our first lessons from the situation.
Près de dix ans après les accords de Dayton, les anciens belligérants poursuivent leur lutte ethnique avec autant d’âpreté dans l’arène politique.
Nearly ten years after Dayton the former warring parties are continuing their ethnic struggle unabated in the political arena.
- Monsieur le Président, dix ans après les accords entre Rabin et Arafat, un observateur neutre qui recenserait les civilités entre Blair et Khadafi dirait qu’un miracle s’est produit.
Mr President, ten years after the Rabin/Arafat agreements, a neutral observer taking stock of the Blair/Gaddafi civilities would say that a miracle has taken place.
Monsieur le Président, près de 6 ans après les accords de paix, la mission des Nations unies au Guatemala (Minugua) reconnaît que ces accords de paix stagnent et que certains aspects présentent même des régressions.
Mr President, almost six years have passed since the conclusion of the peace agreements. Nonetheless, MINUGUA, the United Nations Mission to Guatemala admits the agreements are stalled.
Plus de dix ans après les accords de Taïf, les Israéliens se sont retirés, mais les Syriens restent et demeurent très présents dans un pays sur lequel ils exercent un protectorat et dont ils n'ont jamais véritablement reconnu l'indépendance.
More than ten years after the Taïf agreements, the Israelis have withdrawn but the Syrians remain and are still very present in a country over which they maintain a protectorate and whose independence they have never really recognised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.