Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“ans après le traité” in English

11 examples
Quarante ans après le traité de Rome, il est tout de même incroyable que nous séparions des familles de la sorte.
Forty years after the Treaty of Rome it is not good enough that we are dividing families in this way.
42 ans après le traité de Rome, 10 ans après la fin de la guerre froide - comme M. Prodi lui-même l'a déclaré - c'est la guerre en Yougoslavie.
As Mr Prodi himself pointed out, war has come to Yugoslavia 42 years after the signing of the Treaty of Rome and 10 years after the end of the cold war.
par écrit. - Que nous discutions 50 ans après le traité de Rome de l'égalité entre les femmes et les hommes n'est pas l'illustration d'un succès.
in writing. - (FR) The fact that we are discussing gender equality 50 years after the Treaty of Rome is not an illustration of success.
Cinquante ans après le traité de Rome, après 50 ans de croissance économique, 10 % de la population vivent dans des ménages où personne ne travaille!
Fifty years after the Treaty of Rome, after 50 years of economic growth, 10 % of people belong to households where nobody has a job!
En décembre 2000, la Charte des droits fondamentaux a enfin placé le citoyen au centre de la construction européenne, huit ans après le traité de Maastricht.
In December 2000, the EU Charter of Fundamental Rights finally placed the citizen at the heart of European integration, eight years after the Treaty of Maastricht.
Cinquante ans après le traité de Rome, l'heure est venue de lancer une politique énergétique commune, notamment pour rendre l'Europe moins dépendante d'autres pays.
Fifty years after the Treaty of Rome, it is now time to launch a common energy policy, not least to reduce Europe's dependence on other countries.
Huit ans après le traité de Nice, la prise de décision sur ces questions liées à la coopération policière et judiciaire a malheureusement toujours lieu à huis clos, sans réel contrôle démocratique.
Eight years after Nice, decision-making on these issues in the area of police and justice cooperation unfortunately still takes place behind closed doors, not subject to any meaningful democratic scrutiny.
Monsieur le Président, mes chers collègues, trois ans après le traité d'Amsterdam et l'introduction du fameux article 13, qui a fait couler tant d'encre, le Conseil propose deux directives visant à mettre en place les principes de ce Traité.
Mr President, ladies and gentlemen, three years after the Treaty of Amsterdam was adopted and the famous and much-debated Article 13 was introduced, the Council is proposing two directives to implement the principles of this Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.