Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“ans après le sommet” in English

10 examples
Dix ans après le sommet de Rio, Kyoto n'a pas encore commencé à exister dans la pratique.
And ten years after the Rio Summit, Kyoto has still not begun to exist in practice.
Dix ans après le sommet crucial de Rio de Janeiro, les attentes n'ont pas été satisfaites.
Ten years after the crucial Rio de Janeiro Summit, expectations have not been met.
Cinq ans après le sommet du Caire, il me semble que le moment est venu de transformer notre dialogue en action.
Five years after the Cairo Summit, I think that the moment has come to convert our dialogue into action.
Cependant, près de 10 ans après le sommet de Lisbonne, elle est bien loin de faire tout ce qu'il faudrait faire.
However, today, almost 10 years since the summit, it is a long way from walking the walk.
Trois ans après le sommet de Tampere, nous devons nous prononcer de manière concrète sur ce qui constitue un pas important vers la réalisation de cette vision.
Three years after the Tampere meeting, we must now take a practical stand on an important step towards fulfilling that vision.
Cette date - 35 ans après l'Acte final d'Helsinki, 20 ans après la Charte de Paris, 11 ans après le Sommet d'Istanbul -, et le lieu - le Kazakhstan - témoignent de l'importance de l'événement.
That date - 35 years after the Helsinki Final Act, 20 years after the Charter of Paris, and 11 years after the Istanbul summit - and the chosen location of Kazakhstan testify to the importance of the event.
C'est particulièrement triste en vue de la réunion prévue à Johannesburg, où tous les chefs d'État du monde se retrouveront pour faire le point sur l'environnement dix ans après le sommet de Rio de Janeiro.
We are particularly saddened by this in view of the meeting due to take place in Johannesburg, where all the world' s Heads of State will meet to assess the environmental situation 10 years on from Rio de Janeiro.
Nous ferons tout pour que l'Union joue un rôle déterminant dans la préparation de la session spéciale de l'Assemblée générale de l'ONU sur l'environnement, cinq ans après le Sommet de Rio, ainsi qu'à la conférence des parties contractantes de la Convention sur le changement climatique.
We shall do everything possible to ensure that the Union plays a decisive role in the preparations for the special session of the UN General Assembly on the environment - five years after the Rio Summit - as well as in the conference of contracting parties to the Convention on Climate Change.
Monsieur le Président, les plus optimistes et les plus volontaires des européens retiennent, deux ans après le sommet de Lisbonne, l'énoncé d'un nouveau paradigme : faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive du monde, accompagnée d'une plus grande cohésion sociale.
Mr President, two years after the Lisbon Summit, the most optimistic and most willing Europeans recall the announcement of a new paradigm: to make the European Union the most competitive knowledge-based economy in the world and achieve greater social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.