News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ans après la révolution” in English
9 examples(PT) Cinq ans après la Révolution orange, il semble que les Ukrainiens regardent cette époque comme une occasion perdue.
(PT) Five years after the Orange Revolution, the Ukrainians seems to be looking back on the period as a lost opportunity.
Deux cents ans après la révolution industrielle, il faut un nouveau paradigme, différent de celui de l'âge de l'industrialisation.
Two hundred years after the industrial revolution, a new paradigm is needed, different from that of the age of industrialisation.
(PL) Monsieur le Président, cinq ans après la révolution des tulipes, où le président Akaïev a démissionné, une révolution sanglante a éclaté.
(PL) Mr President, five years after the Tulip Revolution, when President Akayev stood down, a bloody revolution has taken place.
Trente ans après la révolution contre la dictature du shah, une simple question se pose: l'Iran peut-il être considéré comme un pays civilisé?
Thirty years after the revolution against the Shah's dictatorship, a simple question arises: can Iran be considered a civilised country at all?
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, six ans après la révolution orange, la politique ukrainienne reste caractérisée par des rivalités et des tensions.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, six years on from the Orange Revolution, Ukrainian politics remain characterised by rivalry and tension.
Vu que le régime totalitaire à Cuba défend toujours le slogan "le socialisme ou la mort", quarante ans après la révolution cubaine, il ne mérite pas la moindre tolérance.
Given that the totalitarian regime in Cuba is still asserting the slogan 'socialism or death', forty years after the Cuban revolution, it deserves no tolerance whatsoever.
Vingt ans après la Révolution de velours, nous continuons à appliquer des exceptions à la libre circulation des personnes quand nous nous servons de périodes de transition pour la libre circulation des travailleurs.
Twenty years after the Velvet Revolution, we are still applying exceptions to the free movement of persons when we make use of transition periods for the free movement of workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
