Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“ans après la crise” in English

7 examples
Mais les mots ne suffisent pas et deux ans après la crise budgétaire de 1998, les difficultés persistent.
But words are not enough and two years after the 1998 budget crisis, the difficulties continue.
par écrit. - Plus de trois ans après la crise, les éléments de régulation des marchés financiers sont bien maigres.
More than three years after the crisis, elements for regulating the financial markets are rather thin on the ground.
(PT) Madame la Présidente, trois ans après la crise de 2008, le monde est sur le point de connaître une nouvelle crise alimentaire.
(PT) Madam President, three years after the crisis of 2008, the world is on the brink of another food crisis.
Aujourd'hui, dix ans après la crise du Kosovo, il est évident que les dispositions provisoires actuelles sont inadéquates et inadaptées.
Now, ten years after the Kosovo crisis, it is obvious that the current interim arrangements are inadequate and inappropriate.
Il concernait l'attitude que vous avez adoptée il y a dix ans après la crise asiatique, attitude, estimez-vous aujourd'hui, insuffisamment ferme face à ceux qui pensaient qu'il s'agissait alors de problèmes passagers.
It related to the attitude which you adopted 10 years ago following the Asian crisis: an attitude which you today consider was insufficiently firm towards those who thought that these were passing problems.
Neuf ans après la crise du traité de Nice et l'incapacité de trouver une réponse à la question institutionnelle, nous avons devant nous un traité à propos duquel certaines parties n'ont pas cessé de nous embêter avant la signature.
Nine years after the crisis with the Treaty of Nice and the inability to find a response to the institutional question, we have before us a treaty about which several sides pestered us before signing.
J'accepte tout à fait que nous soyons à l'origine de nombres de nos difficultés et je ne cherche pas la compassion, mais je dis que l'austérité sans discernement détruira notre petite économie ouverte où, deux ans après la crise, quatre entreprises ferment encore chaque jour leurs portes.
I fully accept that many of the difficulties are self-inflicted and I am not looking for sympathy, but I am saying that mindless austerity will destroy our small, open economy that, two years into the crisis, still has four businesses closing every day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.