Ensuite, deux ans après la clôture de ce même exercice, un autre rapport doit juger de la qualité de la politique menée.
The Agriculture Committee has tabled a number of amendments to improve things here.
Je pense aussi que l'évaluation du respect de cette condition devrait débuter trois ans après la clôture des procédures pour déficit excessif, en cours.
I also agree that the assessment of compliance with this condition should begin three years after the closure of the excessive deficit procedures currently under way.
À présent, il nous appartient de parler de la situation qu'est en train de vivre le Guatemala actuellement, 6 ans après la clôture des accords de paix de 1996.
It is now time to talk about the recent situation in Guatemala, six years after the conclusion of the peace agreements, in 1996.
Les dispositions juridiques actuelles ont imposé un lourd fardeau administratif et ont également créé une situation d'incertitude juridique, car les recettes peuvent être prises en compte jusqu'à trois ans après la clôture du programme opérationnel.
The current legal arrangements have imposed a significant administrative burden and have also created a situation of legal uncertainty as for a whole three years after the conclusion of an operational programme they allow revenues from the project to be taken into account.