Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ans après l'introduction” in English

9 examples
On oublierait facilement que les anciennes valeurs peuvent être échangées vingt ans après l'introduction de la nouvelle monnaie.
It is easy to forget that it will be possible to exchange the old currencies for twenty years after the new currency has been introduced.
Dès lors, seize ans après l'introduction de Schengen, nous devrions avoir le courage de reconnaître que le traité n'a pas fonctionné.
Therefore, 16 years after the introduction of Schengen, we should have the courage to recognise that the Treaty has not worked.
Quatorze ans après l'introduction de la directive, la riche expérience qui a été accumulée au cours de cette période devait être incorporée dans la législation en vigueur.
Fourteen years on from the introduction of the directive, the wealth of experience acquired in the interim had to be incorporated into the legislation.
(EL) Monsieur le Président, cinq ans après l'introduction de l'euro, l'Union n'offre toujours pas des conditions de concurrence équitables, qu'il s'agisse des cartes de crédits, des transferts de compte lors d'un changement de banque ou d'autres transactions bancaires.
(EL) Mr President, five years on from the introduction of the euro, the Union is still not offering equal terms of competition, be it for credit cards or when changing banks by transferring an account to another bank or for other banking transactions.
Plus de 30 ans après l'introduction de la législation relative à l'égalité de rémunération, les femmes dans l'UE gagnent encore 15 % de moins que les hommes et les progrès en vue de combler l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes se sont avérés extrêmement lents.
More than 30 years after the introduction of equal pay legislation, women in the EU earn 15% less than men and progress has been slow in closing the gender pay gap with men.
Il est tout de même assez étonnant, deux ans après l'introduction de l'union douanière entre l'Union européenne et la Turquie, de nous entendre dire par la Commission, ou de pouvoir lire dans le rapport qu'elle nous présente, que l'union douanière donne lieu à une certaine satisfaction.
It is somewhat surprising to hear from the Commission or read in the Commission's dossier that more than two years on from the introduction of the Customs Union between the European Union and Turkey, that Customs Union is working satisfactorily.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.