News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ans après l'accident” in English
6 examplesSécurité nucléaire quinze ans après l'accident de Tchernobyl
Nuclear safety fifteen years after Chernobyl
Deux ans après l'accident, Total n'a d'ailleurs pas davantage assumé ses responsabilités dans la catastrophe de l'usine AZF à Toulouse.
Two years after the accident, Total has also failed to shoulder its responsibilities with regard to the disaster at the AZF factory in Toulouse.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le problème de la sécurité nucléaire quinze ans après l'accident de Tchernobyl et les conséquences pour la santé.
The next item is the Commission statement on nuclear safety fifteen years after the Chernobyl accident and its health consequences.
Tant que nous évoquons ce sujet, nous ne pouvons bien entendu pas ignorer la contamination de certains aliments par la radioactivité qui persiste même vingt ans après l’accident de Tchernobyl, dont les conséquences n’ont pas suffisamment été analysées jusqu’à présent.
While we are on this subject, we cannot of course overlook the contamination of some foods by radioactivity, which persists even twenty years on from Chernobyl, and the effects of which have as yet not been sufficiently researched.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, neuf ans après l'accident de l'Erika et près de six ans après celui du Prestige, nous devons nous poser la question de savoir si nous sommes en mesure d'affronter une nouvelle éventualité de ce type.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, the question we must ask ourselves is whether, nine years after the accident involving the Erika and almost six years after the one involving the Prestige, we are prepared if anything like this should happen again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
