News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“anormalement élevé” in English
11 examplesCe que nous savons, c'est que le taux de leucémie de nos soldats est anormalement élevé.
All we know is that the incidence of leukaemia among our soldiers is abnormally high.
Nous ne pouvons ignorer le fait que certains pays traitent un volume de courrier international anormalement élevé par rapport à leur courrier domestique.
We cannot ignore the fact that some countries process an abnormally high volume of mail for cross-border destinations, compared to their domestic mail.
Le niveau des irrégularités pour 2009 est anormalement élevé et équivaut à la moitié de la contribution du Royaume-Uni au budget européen de cette année, soit 6,3 milliards d'euros approximativement.
The level of irregularities for 2009 is abnormally high and equates to half of the UK's contribution for the EU for this year, roughly EUR 6.3 billion.
Permettez-moi de dire à propos de Texaco que le Centre pour les droits sociaux et économiques la tient pour responsable d'un nombre élevé d'avortements et d'un taux de cancer anormalement élevé en Équateur.
Let me say about Texaco that the Centre for Economic and Social Rights says that in Ecuador they are responsible for a high occurrence of abortion and abnormally high cancer rates.
Le taux de chômage reste anormalement élevé chez les femmes, les immigrés, les personnes handicapées, les minorités ethniques et les personnes possédant des qualifications extrêmement spécifiques ou non reconnues.
Unemployment is still unacceptably high among women, migrants, people living with a disability, ethnic minorities, and those with very specific or unrecognised skills.
En outre, nous avons assisté à un nombre anormalement élevé de décès de travailleurs migrants, y compris de nombreux de mes compatriotes, de nombreux citoyens portugais, même lorsqu'ils étaient engagés légalement.
Moreover, we have seen an unusually high number of deaths of migrant workers, including many compatriots of mine, many Portuguese citizens, even when legally employed.
D’autres nouvelles - qui ont d’ailleurs poussé certains collègues à présenter une proposition de résolution écrite - font état d’un nombre anormalement élevé de meurtres d’agriculteurs dans les régions , en Afrique du Sud.
There is also news – which led to some fellow Members tabling a written motion for a resolution – of an abnormally high murder rate of farmers in the Boer areas of South Africa.
La Commission, en étroite collaboration avec les États membres concernés, surveille également de près le taux de mortalité anormalement élevé observé ces dernières années chez les huîtres et a pris des mesures pour lutter contre le virus qui semble être à l'origine de cette mortalité.
The Commission, with the concerned Member States, is also closely monitoring the abnormal mortalities observed in oysters over the past few years and has taken measures to control the virus that seems to be associated with these mortalities.
Expressions with “anormalement élevé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
