Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“anonymes qui sont” in English

4 examples
Une quantité excessive de lois européennes est actuellement créée par des responsables anonymes qui sont sous l'influence d'experts et de groupes de pression qui n'écoutent pas l'avis des citoyens.
Too much EU legislation is now created by anonymous officials who are influenced by experts and lobby groups in which the citizens' voices are not heard.
Nous exprimons aujourd'hui notre profonde inquiétude concernant la surdité du Pérou aux protestations internationales contre ce qu'on a appelé les tribunaux anonymes, qui sont totalement inacceptables pour la communauté internationale.
Today we express our deep concern at Peru's long-standing failure to heed international protests against so-called faceless courts, which remain totally unacceptable to the international community.
Je comprends les journalistes, mais nous ne pouvons permettre que quelques fonctionnaires anonymes, qui sont des mandarins frustrés, des ambassadeurs, qui ressemblent à une garde prétorienne, et qui ne se privent pas de faire des déclarations anonymes à la presse, déclenchent des crises.
I understand the journalists, but we cannot allow a situation where crises are created by certain anonymous officials, who are frustrated mandarins, and certain ambassadors, who seem to behave like a Praetorian Guard, and who do not hesitate to make anonymous declarations in the press.
Nous condamnons fermement la répression violente des manifestations et la détention de manifestants pacifiques, parmi lesquels M. Kozulin, l’ancien ambassadeur de Pologne M. Maszkiewicz, et tous les autres étudiants, artisans et travailleurs anonymes qui sont descendus dans la rue pour manifester.
We utterly condemn the violent suppression of protests and the detention of peaceful protesters, including Mr Kozulin, former Polish Ambassador Mr Maszkiewicz, and all the other unknown students, craftsmen and workers who took to the streets to demonstrate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.