Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“anomalies sont” in English

6 examples
Si des anomalies sont décelées, il faudra prendre des mesures en conséquence.
If any anomalies are revealed, action will have to be taken accordingly.
Dans certains domaines, les anomalies sont à ce point dramatiques qu'on peut en déduire que l'incurie financière est devenue un système.
There are dramatic shortcomings in many areas, which suggests that financial errors are endemic.
Il est évident que lorsque des intérêts économiques et des aides massives coïncident avec des subventions, les anomalies sont presque inévitables.
It is quite clear that where economic interests and massive promotion combine with subsidies, outrages are almost compulsory.
Tout examen de cette nature mènerait nécessairement à la conclusion que la majeure partie des anomalies sont enregistrées dans la politique agricole.
Any examination of this nature would necessarily lead one to observe that most of what goes wrong has to do with the agricultural policy.
Le régime de dépenses va être assaini et, si la rupture avec le passé n’est pas entièrement franche, les anomalies sont telles que je ne les considère pas comme très conséquentes et naturellement elles disparaîtront au fil du temps.
The expenses regime is going to be cleaned up and, while there is not an entirely clean break with the past, the anomalies are such that I do not assess them to be very great and they will of course waste away over time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.