Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“anomalies dans” in English

10 examples
Il y a de nombreuses anomalies dans les systèmes de transport.
There are many anomalies in transport systems.
Aucune marque ne devrait bénéficier de clauses d'exemption, sans quoi nous créerions de nouvelles anomalies dans la concurrence et le marché unique.
There should be no exemption for trademarks or we will simply create new anomalies in competition and the single market.
Le débat d' aujourd' hui devrait permettre de revoir, d' adapter et de supprimer les anomalies dans la directive existante, à partir des expériences que nous avons accumulées.
The purpose of the present debate is to review the experience we have gained with the existing directive, to incorporate that experience and to eliminate any shortcomings.
Monsieur le Président de la Cour des comptes, vous avez consacré aux subventions de caractère général un chapitre où vous relevez de nombreuses anomalies dans la distribution de ces subventions.
Mr President of the Court of Auditors, you have dedicated a chapter to general subsidies, in which you note numerous anomalies in their distribution.
Quelle mesure la Commission prend-elle pour supprimer ces anomalies dans l'UE et garantir que tous les citoyens de l'UE puissent voter, à tout le moins à l'occasion des élections locales et des élections européennes?
What action is the Commission taking to rid the European Union of these anomalies and ensure that all EU citizens can vote, at least in local and European elections?
Moins de deux ans, ce n'est pas beaucoup si l'on rappelle de plus que la politique de la pêche vit une situation anomale en ce qui concerne les normes du marché intérieur et qu'il faudrait trouver une solution à ces anomalies dans le cadre de la procédure de réforme.
Less than two years is not much time if we bear in mind also that the fishing policy is anomalous with regard to the internal market regulations and that such anomalies should be resolved within the framework of this reform process.
A ce propos, nous estimons cependant devoir insister sur l'urgence qu'il y a à surmonter le déficit démocratique actuel, lequel, s'il devait perdurer, pourrait finir par perpétuer des anomalies dans les processus décisionnels européens, qui ne peuvent être que provisoirement tolérées.
However, in this respect we believe we have to point out the urgency of overcoming the present democratic deficit which, if it continues, will end up by perpetuating anomalies in European decision-making processes which can only be tolerated in the short term.
Dans l'intérêt des agriculteurs et des consommateurs, nous avons besoin de dispositions claires et transparentes, ce qui vaut également pour l'alimentation animale. Toutefois, signalons que les agriculteurs sont toujours les premières victimes lorsque surgissent des anomalies dans ce domaine.
In the interests of farmers and consumers, we need clear and transparent rules for animal feed too, but it should be said that farmers are always the first to suffer when abuses occur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.