News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“annuler les dettes” in English
10 examplesIl y a urgence à annuler les dettes.
There is also an urgent need to cancel the debts.
Il est dès lors indispensable d'annuler les dettes et d'augmenter la contribution des pays riches pour atteindre, au moins, la norme de 0,7 %.
That is why it is necessary to cancel the debts and increase the amount that rich countries provide to poor countries to, at least, a standard figure of 0.7%.
De plus, la Commission est déterminée à annuler les dettes bilatérales qui lui sont dues par les pays entrant en considération pour l’allègement de la dette.
In addition, the Commission is committed to writing off bilateral debts owed to it by countries qualifying for debt relief.
Le rapport d'enquête demande à la Commission de soumettre une proposition visant a annuler les dettes en souffrance lorsque l'administration publique est en défaut.
The report calls on the Commission to make a proposal on cancelling unpaid duties if these are due to poor administration.
Les pays membres doivent concrètement annuler les dettes des pays pauvres et favoriser des mesures similaires, également au sein des organismes internationaux où ils sont représentés.
The Member States must cancel the debts of the poor countries in practical terms and urge the international bodies which represent them to take similar steps.
- Madame la Présidente, il n’y a rien de mal à annuler les dettes, surtout si cela concerne des pays qui sont désespérément dans le besoin, comme c’est le cas à présent en Asie du Sud-Est.
Madam President, there is nothing wrong with cancelling debts, certainly if it involves countries in desperate need, as is at present the case in South East Asia.
Deuxièmement, annuler les dettes, à condition que nous les utilisions en faveur du développement, et pas en puisant dans nos budgets d’aide existants, car nous puiserions dans nos propres réserves.
Secondly, cancel debts, provided we use these for development, but not from existing aid budgets, though, for we would be tapping into our own coffers.
Je demande aujourd'hui au Parlement de soutenir cette proposition. Je demande à l'Union de la mettre en œuvre et je demande par conséquent à tous les pays créanciers de soutenir la demande de l'Italie visant à annuler les dettes d'Haïti.
Now I call on Parliament to support this proposal, I call on the Union to carry it out and thus call on all creditor nations to support Italy's request to cancel Haiti's debts.
Je souhaite faire part de mon soutien à l'amendement 19, qui réclame l'application d'un échange "dette contre eau", de manière à pouvoir annuler les dettes et utiliser les fonds dans le cadre du financement d'infrastructures de base d'assainissement de l'eau.
I wish to express my support for Amendment No 19, which requests the application of a water-debt trade-off, so that debts can be cancelled and the money used to fund basic water purification infrastructures.
Expressions with “annuler les dettes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
