Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“annulés en raison” in English

8 examples
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
Many flights were canceled because of the typhoon.
De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.
Many flights were canceled because of the typhoon.
Au cours de la semaine, huit vols ont été annulés en raison de la forte neige.
During the week, eight flights were cancelled because of the heavy snow.
Bien trop souvent, les échanges d'étudiants, les programmes de travail à l'étranger et les voyages scolaires doivent être annulés en raison de la difficulté à obtenir des visas.
Far too often student exchanges, 'work abroad' programmes and school trips have to be cancelled because of the difficulty in obtaining visas.
Plus grave encore est le fait que la possibilité a été refusée à ces mêmes consommateurs d'obtenir le remboursement des vols qui ont été annulés en raison des procédures de faillite touchant ces compagnies aériennes.
More serious still is the fact that the same consumers were also denied the possibility of obtaining a refund for flights that were cancelled due to the bankruptcy measures affecting these airlines.
La proposition du Parlement européen comporte nombre d' éléments positifs qui, cependant, sont annulés en raison de sa propre faiblesse à poser globalement le problème des développements négatifs dans le cadre du travail et des relations de travail.
The European Parliament's proposal contains numerous positive proposals which are negated by its very inability to set out the problem of negative developments in labour and labour relations as a whole.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.