Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“annulé ou retardé” in English

7 examples
Nous parlons des droits des passagers d'autobus lorsqu'un service régulier d'autobus ou d'autocar est annulé ou retardé de plus de 120 minutes.
We are talking about the rights of bus passengers when a bus or coach service is cancelled or delayed for more than 120 minutes.
Lorsqu'un service est annulé ou retardé de plus de 120 minutes, les passagers bénéficient immédiatement du droit de percevoir une indemnisation représentant 50 % du prix du billet, en plus du remboursement de ce dernier.
Where travel is cancelled or delayed for more than 120 minutes, passengers shall have the right to compensation amounting to 50% of the ticket price, in addition to the reimbursement of the ticket price.
Permettez-moi également de signaler que le règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil accorde certains droits aux passagers si ceux-ci se voient refuser l’accès à bord ou si le vol est annulé ou retardé.
May I also point out that Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council gives passengers certain rights if they are denied boarding or flights are cancelled or delayed.
Si un trajet est annulé ou retardé de plus de 120 minutes, les passagers se voient immédiatement offrir le choix entre le réacheminement vers la destination finale sans supplément de prix ou le remboursement du prix du billet.
If a journey is cancelled or delayed for more than 120 minutes, passengers will be offered immediately the option either to re-route their journey to their final destination at no extra cost or to be reimbursed the price of their ticket.
Lorsqu'un voyage de plus de trois heures est annulé ou retardé de plus de 90 minutes, le transporteur doit fournir une assistance et offrir un hébergement à l'hôtel dont le coût est limité à 80 euros par nuitée et par passager durant deux nuits au maximum.
Where a journey of more than three hours is cancelled or delayed by more than 90 minutes, the carrier must offer assistance and hotel accommodation of up to EUR 80 per night, per passenger, for a maximum of two nights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.